Why do people say "beauty is in the eye of the beholder" when it's clearly not the case?

No-one - not even her lezbo lover - would claim that Rosie O'Donnell is more beautiful than Charlize Theron. So why do people (usually women) keep repeating this dumb, false cliche?