In the Little Mermaid (1989), why do Flotsam and Jetsam like it when merpeople turn into polyps?

because they are servants of Ursula. If she becomes powerful after she takes over the mermaids, they ume they will benefit from her power.